BOEK VAN DE WEEK: The complete Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle

‘The complete Sherlock Holmes’ bevat alle avonturen van Sherlock Holmes die Arthur Conan Doyle in zijn leven heeft geschreven. Van ‘A study in scarlett’ tot ‘The case books of Sherlock Holmes’, geen enkel verhaal uit de serie ontbreekt. Allemaal gebundeld in een prachtig, gestoffeerd boek welke je boekenkast zeker zal verfraaien. Het zijn de originele teksten uit 1887, maar laat je daardoor niet afschrikken. Zeker in vergelijking met andere klassieke literaire werken leest het erg prettig. Hoewel er soms ouderwetse woorden worden gebruikt, is het taalgebruik opvallend modern en toegankelijk. Dit maakt het boek direct een pluspunt voor jeugdige lezers. Het is een ideaal Engelstalig boek voor op je literatuurlijst.

Sherlock Holmes is met stip de beroemdste detective uit de literaire geschiedenis. De detective spreekt, ondanks zijn leeftijd, tot op de dag van vandaag nog steeds tot de verbeelding. Hij is niet voor niets het meest verfilmde personage in de geschiedenis volgens het ‘Guiness book of records’. Nog steeds buitelen de beroemdste acteurs over elkaar heen om kans te maken het personage nieuw leven in te blazen. Denk eens aan Robert Downey Junior, Benedict Cumberbatch of Henry Cavill. Vrijwel iedere nieuwe interpretatie van Sherlock leverde lovende kritieken en een volle portemonnee op voor de makers. Het klopt ook zeker dat de BBC-serie ‘Sherlock’ uitmuntend en spectaculair was. Maar dat kan ook bijna niet anders als je het bronmateriaal bekijkt. Als het gaat om boekverfilmingen is mijn advies standaard: Vind je de film goed? Lees het boek dan maar eens!

Hoewel vrijwel iedereen, mede dankzij deze verfilmingen, Sherlock denkt te kennen, lopen de interpretaties van zijn persoonlijkheid vaak sterk uiteen. Persoonlijk vind ik Sherlock in de boeken, ondanks zijn gebreken, een stuk sympathieker dan in de meeste verfilmingen. Ook wordt Watson regelmatig als wat traag van begrip neergezet wat hij zeker niet is. Het is alleen wel zo dat Sherlock een buitengewone intelligentie bevat waar niemand, ook Watson niet, aan kan tippen. Maar dat is weer mijn persoonlijke interpretatie van de twee mannen. Wil je je eigen oordeel vellen over Sherlock en Watson? Bestel dan snel dit prachtige boek via:

 

The complete Sherlock Holmes

Deze boekbeschrijving is geschreven door een van de deelnemers van Stichting Boekenwerk