Beschrijving
Titel en schrijver |
De Man Zonder Woorden, Susan Schaller |
ISBN nr. |
90-215-2009-5 |
Uitgeverij, drukjaar en drukversie |
Areopagus, Eerste druk, 1991 |
Paperback of hardcover |
Hardcover |
Aantal pagina’s |
186 |
Taal en categorie |
Nederlands, Biografie |
Korte samenvatting |
In de jaren zeventig gaf Susan Schaller les in gebarentaal. Bij de lessen kwam ze Ildefonso tegen, een dove man die geen enkele taal bleek te kennen. Experts dachten dat het onmogelijk was om een 27-jarige vanaf niets taal te leren, maar het lukte met veel moeite.
Bij doorvragen bij anderen leraren van gebarentaal, bleek dat het meer voorkwam, en dat er een subcultuur was van doven die geen gebarentaal kenden. Zij communiceerden met mime. Vaak hadden ze niet eens door dat taal, of zelfs geluid bestaat. Het boek heeft een voorwoord van neuroloog Oliver Sacks, en het is de vertaalde versie van A man without Words. |
Over de auteur |
Susan Schaller werd op haar zeventiende door een cateringtruck geraakt. Ze herstelde maar had veel moeite met de betekenis van woorden te verbinden, hierdoor hoefde ze een tijd niet naar school. Ze verveelde zich echter te pletter, en ging stiekem lessen volgen op de universiteit.
Dit was op een moment dat gebarentaal nauwelijks geformaliseerd was. Op deze universiteit werden toevallig ook de eerste lessen aan doven gegeven. De doven hadden, net als de zwarte bevolking, meer rechten gewonnen; zij deden een hand op een oor en een opgestoken gebalde vuist, geïnspireerd op de black power vuist. In commentaren op haar werk wordt gesteld dat Schaller haar verhaal over haar carrière wat belangrijker en interessanter maakt Ze schreef ook een tweede boek. Volgens Schaller hadden sommigen de impressie dat haar eerste boek over een enkel geval ging.(een “freak”) Met een tweede boek heeft ze juist meer de algemene cultuur behandeld. |
Recensies |
“In essentie is Ms. Schaller’s boek, “Een man zonder woorden” een meditatie over de wonderen der taal. […] Ms. Schaller begon te realiseren hoe belangrijk taal is in de organisatie van onze innerlijke leven, hoe het onze perceptie van de wereld beïnvloed.” – Lou Ann Walker, New York Times |
Beschadigingen |
Geen beschadigingen |
